İngilizce seviye testi: metnin CEFR seviyesini bulun
Bir paragraf, bir makale ya da koca bir bölüm yapıştırın. A1-C2 tahmini, arkasındaki dört sinyal ve metni zorlaştıran kelimeler karşınıza çıkar.
Çoğu seviye testi size soru sorar. Bu test metin okur. Bu fark göründüğünden önemlidir: bir haber metninin B1 sınıfı için uygun olup olmadığını ya da kendi yazınızın sandığınız yerde durup durmadığını yirmi soruluk bir quiz size söyleyemez. Sayfadaki dilin profili söyleyebilir.
Tahmin dört bağımsız ölçümü birleştirir. İlki ve en ağırlısı kelime bilgisi: her sözcük, A1-C2 arası bantlanmış 5.100 madde başından oluşan bir sıklık listesiyle eşleştirilir ve araç, akan sözcüklerin %90'ını tanıyabilmek için hangi bandı zaten biliyor olmanız gerektiğini hesaplar. İkincisi Flesch-Kincaid üzerinden okunabilirlik. Üçüncüsü, sözdizimsel yükün en güçlü tekil göstergesi olan ortalama cümle uzunluğu. Dördüncüsü, uzun metnin kendini tekrar ettiği için haksız yere ödüllendirilmemesi adına Guiraud endeksiyle ölçülen sözcük çeşitliliği.
En az 25 kelime yapıştırın. 120 kelime civarında tahmin kararlı hale gelir; altında ise araç, sahip olmadığı bir kesinlik taslamak yerine durumu açıkça söyler.
0 kelime
Tahmin alabilmek için en az 25 kelime yapıştırın.
Her şey tarayıcınızda çalışır. Metniniz bu sayfadan hiç çıkmaz, hiçbir yere yüklenmez ve saklanmaz.
CEFR seviyeleri gerçekte ne anlama gelir
Avrupa Ortak Dil Çerçevesi dil yetkinliğini üç bant içinde altı seviyeye ayırır. A1 ve A2 temel kullanıcıdır: A1 kalıp ifadeleri ve acil ihtiyaçları karşılar, A2 tanıdık konulardaki rutin alışverişleri yürütür. B1 ve B2 bağımsız kullanıcıdır: B1 seyahatte çıkan durumların çoğunu idare eder ve tanıdık konularda bağlantılı metin yazar, B2 kendi alanındaki teknik tartışmayı izler ve bir görüşü savunur.
C1 ve C2 yetkin kullanıcıdır. C1 uzun ve zorlu metinleri okur, örtük anlamı fark eder; C2 okuduğu ya da duyduğu hemen her şeyi anlar ve farklı kaynaklardaki savları tutarlı biçimde özetler. Çerçevedeki en büyük sıçrama B2'den C1'e olandır ve bu büyük ölçüde bir kelime sıçramasıdır - dilbilgisi genel hatlarıyla B2'de yerine oturmuştur.
Çerçevenin yapmadığı tek şey, her seviyeye bir kelime sayısı bağlamaktır. Metinden seviye tahmininin bir sıklık listesine ihtiyaç duymasının sebebi tam da bu boşluktur: CEFR öğrencinin ne yapabildiğini tarif eder, liste ise metnin nereye düştüğüne dair sözcüksel kanıtı sağlar.
Kelime profilini nasıl okumalı
Profil, metninizdeki akan sözcüklerin hangi banda düştüğünü gösterir. İşlev sözcükleri - the, of, is, and - A1'dir ve herhangi bir İngilizce metnin tipik olarak %40-50'sini oluşturur; dolayısıyla yüksek bir A1 oranı normaldir, metnin kolay olduğunun işareti değildir.
Bakılması gereken şey kuyruktur. Sözcüklerin yaklaşık %8'inden fazlası C1, C2 ya da liste dışıysa, sözlüksüz okuyan bir öğrenci ipin ucunu kaçırır. Okuduğunu anlama araştırmaları tutarlı biçimde şunu bulur: öğrencinin metni takip edebilmesi için sözcüklerin yaklaşık %95'ini, keyif için okuyabilmesi için %98'e yakınını tanıması gerekir. %10 bilinmeyen oran, kabaca her iki satırda bir yabancı kelime demektir.
Araç, bir sözcüğü aramadan önce çekim eklerini ve yaygın türetme eklerini soyar; böylece "regulators", "regulation" ve "regulate" aynı kelime ailesi olarak sayılır - kelime araştırmasının kullandığı birim budur. Kişi ve yer adları tespit edilip dışarıda bırakılır, çünkü bir özel isim dilin ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir şey söylemez.
Bu tahminin zayıf olduğu yerler
Metni ölçer, okuru değil. Bir metin sözcüksel olarak basit olup içindeki fikirler zor olduğu için zor olabilir ve hiçbir okunabilirlik sinyali bunu yakalayamaz. Şiir, diyalog ağırlıklı kurgu ve deyim yüklü metinler okunduklarından daha kolay puanlanır.
Kısa örnekler gürültülüdür. Elli kelimelik bir alıntıda tek bir uzun cümle, cümle uzunluğu sinyalini epey oynatır. Mümkünse 200 kelime ve üstünü yapıştırın.
Sıklık bantları bir ölçüm değil, bir değerlendirmedir. Sıklık sıralamasını, genel İngilizce müfredatlarının her seviyede öğrettiği kelimelerle birleştirir. Başka bir liste bazı kelimeleri bir bant yukarı ya da aşağı koyardı. Aracın size tek bir harf yerine dört sinyali ayrı ayrı göstermesinin sebebi budur: üç sinyal uyuşup biri ayrışıyorsa bunu görebilirsiniz.
Bir makalenin B2 olduğunu bilmek, ancak ardından okumaya değer B2 malzeme bulabilirseniz işe yarar. LingoRead seçtiğiniz konuda, seçtiğiniz CEFR seviyesinde parçalar üretir, size yeni olan kelimeleri işaretler ve sonrasında anlama soruları sorar - böylece okuyacağınız sonraki metin bulunduğunuz yerin beş basamak değil, bir basamak üstüne nişan alır.