Modern Standart Arapça ve başka hiçbir şey
Her inandırıcı Arapça belgelendirmesi gibi CIMA da Modern Standart Arapçayı ölçer. Hedefin Kahire, Kazablanka ya da Beyrut’ta insanlarla konuşmaksa, hiçbir büyük sınav o varyantı belgelendirmez ve MSA’ya hazırlanmak seni oraya götürmez. MSA; haberin, idarenin, edebiyatın ve resmî yazının dilidir — bir okuma sınavının ölçtüğü şey tam olarak budur ve bir sohbetin olmadığı şey de tam olarak budur.
Bu, sınava yönelik bir eleştiri değildir. Bizimki gibi okuma odaklı bir ürünün Arapça belgelendirmesine, Arapça sohbetten daha iyi oturmasının nedenidir; bunu bir aboneliğin ardından öğrenmene izin vermektense söylemeyi tercih ederiz.